Iz slike v besedilo

Za skeniranje manj obsežnih gradiv sem skener že pred časom zamenjala za telefon.
Ni težko najti aplikacijo, s katero dokument dokaj dobro pretvoriš v elektronsko obliko. Problem je nastal, če sem hotela sliko besedila pretvoriti v besedilo za urejanje. V večini programov namreč ni bilo podpore za slovenski jezik.
Rešitev sem našla v dveh brezplačnih storitvah.

Prva je aplikacija Microsoft Lens.

Izmed več možnosti uporabe te aplikacije bom izpostavila le eno: slikanje besedila in nato shranjevanje v Word. Na ta način se zgodi avtomatična optična razpoznava besedila. Pogoj za to je, da je na telefon nameščena tudi aplikacija Microsoft Word. Dokument se shrani v oblak OneDrive.

Druga možnost je Google Drive.

Skenirano sliko prenesi v Goole Drive. Namesto da jo odpreš, uporabi ukaz Za odpiranje uporabi in nato izberi Google Dokument. Samodejno se izvede optična razpoznava besedila (OCR) in besedilo lahko urediš v storitvi Google Dokument. Deluje tudi za PDF dokumente.

V obeh primerih lahko besedilo kopiraš, shraniš na svoj računalnik, pošlješ po elektrosnki pošti...
Na tak način je možno hitro urediti krajša gradiva, da postanejo dostopna za slepe in slabovidne.

VIP PDF-Reader

Švicarji so letos izdelali program za branje dostopnih pdf dokumentov, ki je namenjen slabovidnim uporabnikom. Imenuje se VIP PDF-Reader. VIP je kratica za Visually Impaired People.

Program je prosto dostopen in se lahko prenese iz spletne strani:

Namestitev je preprosta. Po prenosu datoteko “odpakiramo” v mapo, ki jo sami določimo in zaženemo VIP_Reader_english.

Uporabniško okno z odprtim dokumentom zgleda takole:

Velikost besedila se spreminja s tipkama +in -. V meniju Profile se spreminja barvna shema. V meniju View je možno spremeniti vrsto pisave, prilagoditi orodno vrstico in še marsikaj. Seznam bližnjic se pokliče s tipko ?, polje za iskanje pa s tipko /.

Profile

View

V vsebinskem delu okna je prikazano samo besedilo pdf dokumenta. Namesto slik in tabel je prikazana ustrezna ikona, ki odpre sliko ali tabelo v svojem oknu.

Ikona za sliko

Ikona za tabelo

Poudariti je treba, da program omogoča pregledovanje DOSTOPNIH pdf dokumentov. Kaj to pomeni? Vsebovati morajo oznake (tags), ki dajejo informacijo o strukturi dokumenta. Identificirajo posamezne elemente v dokumentu, kot so slike, tabele, naslovi, povezave.  Zdaj že veliko programov omogoča kreiranje dostopnih pdf dokumentov, med njimi tudi Word.